هل تودّون أن تُصبحوا زملاء بحث في مؤسستي؟
زملاء بحث؟
.هذا يعني مساعدين خاصين بالمختبر
أصبح ساتوشي و غو زملاء بحث .في مؤسسة ساكوراغي
و تم إخبارهم بوجود بوكيمون ضخم
.و الذي أدّى بهم إلى زيارة إقليم غالار
!الآن، بيكاتشو! الشبكة الكهربائية
عند توقفهم الأول في مدينة شوت
تمّت سرقة حقيبة ساتوشي من طرف هيباني
لكنه استطاع استرجاعها
قبل الصعود على متن القطار .المتجه إلى المنطقة البرية
....في اليوم التالي
!تبدو لذيذة
!شكرًا على الطعام
...هذا الخبز يبدو قاسيًا
حسنًا، لِم لا تقُم بقطعه بيديك قبل تناوله؟
!فكرة رائعة
...اعتقدتُ بأني رأيتُ شيئًا
.من المؤكد بأني أتخيّل الأمر
!لذيذ
ما كان هذا؟
!عليك بأن تُجربه أيضًا !يبدو شهيًّا بهذا الشكل
.من المستحيل هذا
!هذا رائع
أليس كذلك؟
!أنا آسف للغاية
!كابيغون أصبح عملاقًا؟
!!لغز الدايماكس
!كابيغون أصبح عملاقًا؟
!!لغز الدايماكس
ماذا؟
!حسنًا، لِنذهب و نرى بوكيمونًا ضخمًا
Sawada : ترجمة
.لِنبحث عن الدلائل أولا
.المعذرة
sawada-sub.blogspot.com
ماذا هناك؟
سمعتُ بأن هناك بوكيمونات ضخمة .موجودة بالأرجاء
هل تعلم أي شيء عنها؟
ضخمة؟
.أوه، أنت تعني دايماكس
دايماكس؟
هذا صحيح. بإمكانك إيجادها .إذا تتبعت الأضواء الحمراء
المنطقة البرية، إقليم غالار
ما الذي تنظر إليه؟
هل هذه هي الأضواء الحمراء التي كان يتكلم عنها عامل المحطة؟
...كلا، لا أظن ذلك
هل هذا...؟
فهمت! أهذا هو الدايماكس؟
!مذهل
!كابيغون! البوكيمون النائم !النوع العادي
!إنها تأكل 400 كيلو من الطعام يوميًا
—تبدأ بالإيماء عند تناولها الطعام !و تستمر في الأكل حتى و هي نائمة
!متوسط طولها يصل إلى 2.1 متر
!حسنًا! لِنبدأ التسجيل
!حسنًا
...طول هذا الكابيغون
!...هو 3.2 متر
...ساتوشي
...أنا
.اعتقدتُ شيئًا أضخم من هذا...
.بصراحة... أنا أيضًا
هل تعتقد ذلك أيضًا؟
...ربما المدير ساكوراغي
أراد أن يُعلمنا بأن الأشياء ليست مثيرة دائمًا... .في الحياة الواقعية كما في القصص
...إنه لا يتحرك إطلاقًا
.أعتقد بأنه علينا مراقبته لوقتٍ إضافي
.أجل
.غو
ربما كابيغون ينتظر من تلك أن تسقط؟
.مستحيل
كان عليه أن ينزعها إذا أراد أكلها، صحيح؟
أتعتقد ذلك؟
!لقد كنت مُحقًا يا ساتوشي
...مؤلم
من الذي رمى هذا الحجر؟
!هيباني؟
هل هو ذلك من البارحة؟ !لكنه... ليس بُنيًا
.فهمت. لقد نظّف نفسه من الوحل
!تبدو رائعًا بهذا الشكل
هل كنت تلاحقنا؟
!أعتقد بأنه يريد مرافقتك
هل أنت حقًا...؟
.أنا آسف
...قرّرتُ بأن يكون أول بوكيمون أمسكه
.هو ميو...
.لقد قرّرتُ هذا الأمر منذ ذلك الحين
إذا كنت تلاحقني حقًا .فهذا شرفٌ لي
.لكن... أنا آسف
ما هذا؟
!أضواء حمراء
...لا تقُل لي
!بوكيمون
كابيغون
. عادي .
!ساتوشي، ما هذا؟
!كيف لي أن أعرف؟
!أهربوا
!هيباني! اتبعني
!هيباني
...هل هذا
ما كان يعنيه عامل المحطة؟... دايماكس؟
!إنه جبل
أعني بأنه ضخم !هناك حتى شجرة فوقه
!هذا سيء، ساتوشي
!ماذا؟! إنه عالق في الممر
!سيمر القطار من هنا بعد 8 دقائق
!ماذا؟
!إستيقظ، كابيغون
!تراجع، غو
!''بيكاتشو! هجوم الـ ''100 ألف فولت
...لا فائدة
!ساتوشي
...كان ذلك وشيكًا
هل يتحرّك في نومه؟
مهما كانت الحالة !علينا بتحريكه، و بسرعة
!إستيقظ، كابيغون
!إستيقظ، أرجوك
!إسـ-تيقظ
!ساتوشي، أنظر
...إذا قُمنا بإيقاع تلك الثمرة
!فلربما سيتحرك من أجل أكلها
!فهمت! سأقوم بالتجربة
!أعتمد عليك
!بيكاتشو
!لِنفعل هذا
...حسنًا
!إنها ضخمة
...هذا مذهل
أين سنوقع بها؟
!ساتوشي
!قُم بإيقاع الثمرة هنا
!فهمت
!بيكاتشو، اضربها باستخدام الذيل الحديدي
لا فائدة إذن
!غو! كم بقي من الوقت؟
!أربع دقائق
!إذن هذا أو لا شيء
!بيكاتشو !قُم باستخدام الذيل الحديدي بدون توقف
!هيّا
!هذا جيد، بيكاتشو
!مرة أخرى
!لقد فعلتها
!كنت أعلم أنك تستطيع ذلك
!غو، إنها ذاهبة في هذا الإتجاه
!واصلي هكذا
!إذهبي
!يا له من مأزق
!تحرّكي
!تحرّكي، رجاءً
لا فائدة
!...هذا
!حسنًا! سنقوم بتحريكها بالتأكيد
!بيكاتشو
!...تحرّكي
!هيباني، الركلة المزدوجة
!إضربها بالركلة المزدوجة
!إذهب
!مرحا
...هيباني
!أوي! لا يمكنك أكل هيباني
!هذا جيد
!هيباني، لقد فعلتها
!أنظر! ركلتك المزدوجة أنقذت الجميع
!شكرًا
!إنتظر
!لقد كنت رائعًا حقًا
!لقد قرّرت
!البوكيمون الأول الذي سأمسكه هو أنت
ألا بأس بهذا؟
من الأحسن إمساكك بكرة البوكيمون، صحيح؟
!إنطلقي، يا كرة البوكيمون
أهذا جيد؟
!لا تقلق! لقد حصلتَ عليه
حقًا؟
!تمّت إضافة بيانات هيباني في الفهرس
!لقد فعلتها، غو
!لقد أمسكتُ بوكيموني الأول
!هيباني، إنطلق
!أتطلّع قُدمًا للعمل معك
.يبدو بأنهم سيُشكّلان فريقًا رائعًا
!لقد عدنا
حقًا؟ دايماكس الكابيغون؟
!لقد كان كبيرًا مثل الجبل
!و قد قفز بحجمه الهائل
!يبدو بأنها تجربة رائعة
ما الخطب، وانباتشي؟
هيباني؟
غو، هل هذا...؟
!دعني أُقدّمه لك
هذا هو بوكيموني الأول
!هيباني
التقى ساتوشي و غو بوكيمون ...الدايماكس في إقليم غالار
!و أمسك غو بوكيمونه الأول، هيباني...
!العديد من الأحلام و المغامرات تنتظرهم في عالم البوكيمون المرة القادمة
!لِنذهب
!و الآن! إلى المغامرة التالية
!إنطلاق
بدأت أريد الإمساك بالعديد من البوكيمونات !من أجل ملئ بيانات الفهرس خاصتي
إذن، أتريد الذهاب لإمساكها حالا؟
!هناك! إنه بوبو
!حسنًا! إنطلقي يا كرة البوكيمون
هاه؟ فجأة؟
!إنها عاصفة الرياح
!حصلتُ على العديد من البوكيمونات
!!الطريق إلى ميو
!حصلتُ على العديد من البوكيمونات
!!الطريق إلى ميو
:في الحلقة القادمة من بوكيمون
!حصلتُ على العديد من البوكيمونات
!!الطريق إلى ميو